夏季休業日のお知らせ【JAPANESE/ENGLISH】

弊社の夏季休業日を下記の通りとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けすることとは存じますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

夏季休業期間　2019年8月10日(土) ～ 8月14日(水)
※8月15日(木)から平常通り営業させていただきます。

We would like to inform you that our company will be closed from 10th August 2019 till 14th August 2019 because of summer holidays.

We will resume working from 15th August. We appreciate your kind understanding.

2019年7月20日 8:11 AM

棚卸による出荷及び電話応対中止のお知らせ

2019年8月1日(木)は棚卸業務のため、商品の出荷とお電話の応対を中止させていただきます。

当日のご注文、お問合せはFAXまたはメールでお願いします。お返事は8月2日(金)以降となります。

ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。

8:09 AM

雑誌掲載情報 G-ワークスバイク Vol.15

2019年6月28日発売
(株)三栄書房
【G-ワークスバイク Vol.15】
価格 882円(税別)

P.7～P.13
コンプリートマシンに乗る　石川編集長の『乗ってみなきゃわかんねーゾ！！』
HONDA VF1000R & VFR750R(RC30)
17インチと18インチを乗り比べる

JB-POWER COMPLETE MACHINE VF1000RとVFR750R(RC30)が登場します。
それぞれのオリジナルと違う箇所の詳細(カスタムの全容)が写真付きで載っています。

乗りやすさのVF1000Rと非日常のVFR750R(RC30)、ホンダV型4気筒エンジンの特性を生かしたBITO流カスタムとは・・・

またVF1000Rの17インチと18インチの比較インプレッションでは、それぞれの良さが分かりやすく説明されています。

是非、書店にてお買い求めください！

2019年7月4日 6:31 PM