YOUTUBE バイクチャンネル 『 Ride? 』 第2弾

ロードレース世界選手権（WGP）の元チャンピオン 片山敬済様と山端秀明様が配信されているYOUTUBEのバイクチャンネル「Ride？」に、再び弊社代表 美藤定が出演させていただきました。
先週火曜日から公開されており、数回にわたり出演させていただく予定です。是非ご覧ください。

BITO R&D’s president, Jyo Bito has once again appeared on the YouTube motorcycle channel “Ride?”, produced by the former Road Race World Championships (WGP) champion Takazumi Katayama, and his associate Hideaki Yamabata.
The first episode of a new series with BITO R&D episodes has been published last Tuesday.
Please have a look.

『RIDE? ～Hop on the Motorcycle～』

弊社のYouTubeもご登録お願いします！
Please don’t forget to subscribe to our YouTube channel.

『BITO R&D』

2020年7月27日 10:49 AM

夏季休業日のお知らせ【JAPANESE/ENGLISH】

弊社の夏季休業日を下記の通りとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けすることとは存じますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

夏季休業期間　2020年8月13日(木) ～ 8月16日(日)
※8月17日(月)から平常通り営業させていただきます。

We would like to inform you that our company will be closed from 13th August 2020 till 16th August 2020 because of summer holidays.

We will resume working from 17th August. We appreciate your kind understanding.

2020年7月17日 8:16 AM

棚卸による出荷及び電話応対中止のお知らせ

2020年8月1日(土)は棚卸業務のため、商品の出荷とお電話の応対を中止させていただきます。

当日のご注文、お問合せはFAXまたはメールでお願いします。お返事は8月3日(月)以降となります。

ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。

2020年7月6日 9:58 AM