夏季休業日のお知らせ【JAPANESE/ENGLISH】

弊社の夏季休業日を下記の通りとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けすることとは存じますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

夏季休業期間　2024年8月10日(土) ～ 8月15日(木)
※8月16日(金)から平常通り営業させていただきます。

We would like to inform you that our company will be closed from 10th August 2024 till 15th August 2024 because of summer holidays.

We will resume working from 16th August. We appreciate your kind understanding.

2024年7月30日 10:25 AM

7/27～7/28 おっとろっしゃ！ とよおかのものづくり
展示のご案内

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

7/27～7/28に開催されます おっとろっしゃ！ とよおかのものづくり第９回目 にブースを展示します。

弊社はコンプリートマシン、オリジナルパーツ等を展示する予定です。

会場にはお子さま向けのものづくり体験教室等もございますので、是非、ご家族でご来場ください。

2024年7月9日 1:17 PM

棚卸による出荷及び電話応対中止のお知らせ

2024年7月31日(水)は棚卸業務のため、商品の出荷とお電話の応対を中止させていただきます。

お急ぎのご注文、お問合せはFAXまたはメールで承りますが、お返事は8月1日(木)以降となります。

ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。

2024年7月6日 8:56 AM