年末年始休業日変更のお知らせ 【JAPANESE/ENGLISH】

年末年始休業日を、下記の通り変更させていただきます。

ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
 

年末年始休業期間　2019年12月28日(土) ～ 2020年1月5日(日)

※1月6日(月)から平常通り営業させていただきます。

※1月4日(土)は休業とし、代わりに2月11日(火)を祝日ですが営業させていただきます。

We would like to inform you that our winter holiday times have changed!
Our company will be closed from December the 28th 2019 till January the 5th 2020.

We will resume working on January the 6th.

As exchange for holiday on January the 4th 2020 our company will be opened on February the 11th, although it is a national holiday in Japan.

We appreciate your kind understanding.

2019年12月26日 5:53 PM